Comprendre les diaerèses : la ligne horizontale qui indique un hiatus

Diaereses (pluriel : diaereses) est un signe diacritique utilisé dans l'alphabet phonétique international (IPA) pour indiquer un hiatus ou une pause entre deux voyelles. Il est représenté par une ligne horizontale au-dessus de la voyelle.

Par exemple, le mot « naïf » pourrait être écrit avec un tréma comme « nāïve » pour montrer qu'il y a une pause entre les deux voyelles. Cela peut être utile dans les langues où les voyelles sont prononcées ensemble mais ont des significations différentes, comme en français, où le mot « naïve » signifie « naïf » mais « nāïve » signifie « natif ».

Les diaerèses ne sont pas couramment utilisées en anglais, mais ils sont utilisés dans d'autres langues, comme le français et l'allemand, pour indiquer la prononciation correcte de mots comportant des combinaisons de voyelles complexes.