Comprendre les nombreuses significations de « dévier »

En anglais, « deviate » peut avoir plusieurs significations, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Voici quelques interprétations possibles du mot « dévier » :

1. S'écarter d'un chemin ou d'un parcours : "Les randonneurs ont dévié du sentier et se sont perdus dans les bois."
2. Pour s'écarter d'un standard, d'une norme ou d'un comportement attendu : « La nouvelle politique de l'entreprise s'écarte de la norme de l'industrie. »
3. Être différent ou inhabituel : "Ses œuvres s'écartent du style traditionnel."
4. Avoir un écart ou une aberration : "Les données s'écartent des résultats attendus."
5. S'écarter d'un chemin moral ou éthique : « Il a dévié de ses principes et a agi de manière malhonnête. »

En général, « s'écarter » implique un écart par rapport à une norme ou à un cours attendu, qu'il soit physique, intellectuel, moral ou autre.