Comprendre Oryhon : l'authenticité des arts et de l'artisanat traditionnels japonais

Oryhon (おりほん) est un terme japonais qui fait référence à la version originale ou authentique de quelque chose, notamment dans le contexte des arts et métiers traditionnels. Il est souvent utilisé pour décrire les techniques et les matériaux traditionnels utilisés dans la création d'une forme d'art ou d'un artisanat particulier, par opposition aux versions plus modernes ou occidentalisées.

Par exemple, une cérémonie du thé orihon serait une cérémonie menée à l'aide de méthodes et de matériaux traditionnels, tels que comme des ustensiles à thé fabriqués à la main et des céramiques anciennes, plutôt que des équivalents produits en série ou modernes. De même, un kimono orihon serait fabriqué à l'aide de techniques et de matériaux traditionnels, tels que la soie teinte à la main et des broderies complexes, plutôt qu'une version plus moderne ou occidentalisée.

Le terme « orihon » est souvent utilisé pour souligner l'importance de préserver l'artisanat traditionnel. et techniques au Japon, et de les distinguer des versions plus modernes ou occidentalisées.