Comprendre Tovarish : le sens et la signification d'un terme de l'ère soviétique
Tovarish (russe : товарищ, IPA : [tɐˈvɑrʲɪɕ]) est un mot russe qui signifie « camarade » ou « ami ». Il s'agit d'un terme couramment utilisé en Union soviétique et dans d'autres pays socialistes pour désigner quelqu'un qui est membre d'un parti politique, un collègue de travail ou un concitoyen. Le mot est dérivé des mots russes « tovar » (товар), qui signifie « marchandise » ou « produit », et « ish » (ишь), qui est un suffixe qui indique une relation d'amitié ou de camaraderie.
En Union soviétique , le terme tovarish a été utilisé pour souligner l'idée de propriété collective et de solidarité entre ouvriers et paysans. Il était souvent utilisé dans les documents officiels, le matériel de propagande et les conversations quotidiennes pour désigner quelqu'un qui était considéré comme un membre de la communauté socialiste. Le terme était également utilisé pour désigner les étrangers considérés comme amicaux envers l'Union soviétique, comme les socialistes ou les communistes d'autres pays.
Aujourd'hui, le mot tovarish est encore utilisé dans certains contextes en Russie et dans d'autres pays post-soviétiques, bien que son son utilisation a considérablement diminué depuis l'effondrement de l'Union soviétique. Il est souvent utilisé de manière nostalgique ou ironique pour faire référence à d’anciens camarades ou amis du passé, ou pour évoquer l’esprit de solidarité et de propriété collective associé à l’ère soviétique.
J'aime ce contenu
Je n'aime pas ce contenu
Signaler une erreur de contenu
Part
