Langue nheengatu : préserver le patrimoine culturel au Brésil et au-delà

Le nheengatu (également connu sous le nom de « Kĩngang Kùhê » ou « Kĩngang Kuí ») est une langue tupi-guarani parlée au Brésil, notamment dans les États du Mato Grosso et du Mato Grosso do Sul. Il est également parlé dans certaines régions du Paraguay et de l'Argentine.

Nheengatu a été influencé par le portugais, la langue officielle du Brésil, et a subi des changements importants en raison des contacts avec les colonisateurs européens et d'autres langues indigènes. Malgré cela, il reste une partie importante du patrimoine culturel des communautés autochtones de la région.

Le nom « Nheengatu » vient du mot tupi « nye'eng », qui signifie « parler ». La langue est également connue sous le nom de « Kĩngang Kùhê » ou « Kĩngang Kuí », ce qui se traduit approximativement par « la langue de la forêt » ou « la langue de la nature ».

Nheengatu possède un système grammatical complexe et un vocabulaire riche, avec de nombreux mots. spécifiques à la culture et aux traditions des communautés autochtones de la région. Il est encore parlé par environ 10 000 personnes aujourd'hui, bien qu'il soit considéré comme une langue en voie de disparition en raison du nombre décroissant de locuteurs et de l'influence du portugais et d'autres langues dans la région.