Le pouvoir de la paralepsie : comment laisser des choses de côté peut créer une écriture percutante

La paralepsie (grec : παράλεψις, « un laisser de côté ») est un dispositif rhétorique dans lequel l'orateur ou l'écrivain laisse intentionnellement de côté ou omet quelque chose qui devrait être inclus. Cela peut créer un effet de surprise ou d'emphase en attirant l'attention sur ce qui n'est pas dit.

Dans la littérature et la poésie, la paralepsie est souvent utilisée pour créer de l'ironie, de l'humour ou pour renverser les attentes. Par exemple, si un personnage est censé dire quelque chose d’important mais choisit plutôt de garder le silence, cela peut être une forme de paralepsie. De même, si un écrivain décrit une scène sans mentionner quelque chose qui serait normalement considéré comme crucial, cela peut aussi être une forme de paralepsie.

Le terme « paralepsis » vient des mots grecs « para », signifiant « à côté » ou « au-delà ». et « lepsis », signifiant « une prise ». Il a été utilisé pour la première fois par le philosophe grec Aristote pour décrire un dispositif rhétorique dans lequel un locuteur laisse intentionnellement de côté quelque chose qui devrait être inclus.