Le terme d'argot « Chunder » : un regard sur ses origines et sa signification

Chunder est un terme d'argot originaire d'Australie et de Nouvelle-Zélande, qui fait référence aux vomissements ou aux vomissements. Il est souvent utilisé pour décrire une situation dans laquelle quelqu'un a consommé trop d'alcool ou de nourriture et les régurgite ensuite. Le mot est aussi parfois utilisé de manière plus large pour décrire tout type de maux d'estomac ou de nausées.

L'étymologie du mot « chunder » n'est pas tout à fait claire, mais on pense qu'il est né au début du 20e siècle en tant que langage familier parmi les Australiens et les Nouveaux. Soldats néo-zélandais pendant la Première Guerre mondiale. À cette époque, le terme était utilisé pour décrire le bruit des vomissements, décrit comme une sorte de gargouillis ou d'éclaboussures. Au fil du temps, le mot a évolué pour devenir un terme plus général désignant tout type de maux d'estomac ou de nausées.

En plus de son utilisation en Australie et en Nouvelle-Zélande, « chunder » a également été adopté par certains anglophones dans d'autres parties du monde, en particulier parmi ceux qui ont passé du temps à voyager ou à vivre dans ces pays. Ce mot n’est cependant pas largement reconnu en dehors de ces régions et il est généralement considéré comme un terme familier spécifique à cette partie du monde.