Libérer le pouvoir de Lingoe : préserver le patrimoine culturel à travers la langue et l'identité

Lingoe (orteil linguistique) est un terme utilisé pour décrire l'idée selon laquelle la langue et la culture sont inextricablement liées et que la langue peut être utilisée comme un outil de préservation et de revitalisation culturelle. Le concept de lingoe souligne l'importance de la langue dans la formation de notre compréhension du monde et de la place que nous y occupons, et soutient que la langue n'est pas seulement un moyen de communication, mais aussi une force puissante de changement social et culturel.

Le terme « lingoe » a été inventé par la linguiste et activiste Gloria Anzaldua, qui l'a utilisé pour décrire le mélange unique d'espagnol et d'anglais qu'elle parlait en tant que Chicana ayant grandi dans les régions frontalières du Texas et du Mexique. Anzaldua a soutenu que le lingoe n'était pas seulement un outil pratique de communication, mais aussi un symbole de résistance aux normes culturelles dominantes et un moyen d'affirmer son identité et son héritage.

L'idée du lingoe a depuis été adoptée par de nombreuses communautés à travers le monde qui travaillent préserver et revitaliser leurs langues et cultures autochtones. Cela est considéré comme un moyen d’autonomiser les communautés marginalisées et de promouvoir la justice sociale à travers la langue et la culture.