Mots descriptifs pour quelque chose qui sent mauvais

Le mot « mauvaise odeur » n’est pas une expression couramment utilisée en anglais. Cependant, nous pouvons en déduire qu'il fait référence à quelque chose qui a une odeur désagréable ou nauséabonde.

Voici quelques façons possibles de décrire quelque chose comme malodorant :

1. Nauséabond : cet adjectif souligne le caractère désagréable de l'odeur.
Exemple : La station d'épuration dégageait une odeur nauséabonde qui persistait dans l'air.
2. Odeur putride : Cet adjectif suggère une odeur de pourriture ou de décomposition.
Exemple : La décharge avait une odeur putride qui me retournait l'estomac.
3. Odeur rance : Cet adjectif implique une odeur gâtée ou devenue mauvaise.
Exemple : Le lait qui avait été laissé de côté trop longtemps avait un goût rance.
4. Odeur piquante : cet adjectif décrit quelque chose avec une odeur forte et désagréable.
Exemple : le spray de la mouffette avait une odeur âcre qui pouvait être sentie de loin.
5. Odeur effrayante : cet adjectif suggère quelque chose qui a une odeur extrêmement désagréable ou terrifiante.
Exemple : la maison hantée avait une odeur nauséabonde qui me donnait la chair de poule.