Mots pour décrire quelque chose qui ne peut pas être corrigé

Le mot « unrightable » n'est pas un terme couramment utilisé en anglais. Cependant, en fonction du contexte de votre question, je peux en déduire que vous recherchez peut-être un mot qui signifie quelque chose qui ne peut pas être réparé ou corrigé.

Dans ce cas, certaines alternatives possibles à « injustifiable » pourraient inclure :

1. Incorrectible : ce mot n'est pas reconnu par tous les dictionnaires, mais il est parfois utilisé pour décrire quelque chose qui ne peut pas être corrigé ou réparé.
2. Irréparable : ce mot signifie quelque chose qui ne peut pas être réparé ou réparé.
3. Inréparable : ce mot est similaire à "irréparable" et signifie quelque chose qui ne peut pas être réparé ou corrigé.
4. Incurable : ce mot signifie quelque chose qui ne peut être guéri ou traité.

Il convient de noter que ces mots ne sont pas des substituts parfaits à "injustifiable", mais ils peuvent transmettre l'idée générale de quelque chose qui ne peut pas être réparé ou corrigé.