Que signifie « Gofferé » ?

Goffered est un terme qui n’est pas couramment utilisé en anglais. Il semble qu'il s'agisse d'une faute d'orthographe ou d'une variante du mot « gophered », qui est un terme d'argot originaire des États-Unis au début du 20e siècle.

Gophered est un verbe qui signifie creuser ou creuser, faisant souvent référence aux actions d'un Gopher, un type de rongeur connu pour sa capacité à creuser de vastes tunnels souterrains. Le terme est souvent utilisé métaphoriquement pour décrire quelqu'un qui est occupé ou travailleur, comme s'il creusait ou fouissait constamment.

Par exemple, vous pourriez dire « J'ai été gaffé toute la journée » pour indiquer que vous avez travaillé avec diligence ou occupé. tout au long de la journée, un peu comme un gopher creusant son tunnel. Cependant, il est important de noter que ce terme n'est pas largement reconnu ni utilisé dans des contextes formels, et qu'il peut être considéré comme informel ou familier dans certaines situations.