Que signifie « refiltré » ?

Refiltered est un mot qui n’est pas couramment utilisé en anglais. Cependant, en fonction du contexte de votre question, je peux déduire ce que vous pourriez demander.

Refiltered fait référence au processus de filtrage à nouveau de quelque chose, souvent via un support différent ou dans un but différent. Par exemple, si vous avez déjà filtré un ensemble de données et supprimé certains éléments, vous pouvez ensuite le filtrer à nouveau pour affiner davantage les résultats ou appliquer un filtre différent.

En ce sens, refiltré est similaire au mot « retraité », qui implique également que quelque chose a été traité à nouveau après une première étape de traitement. Cependant, alors que « retraité » peut faire référence à tout type de traitement, « refiltré » met spécifiquement l'accent sur l'utilisation du filtrage comme deuxième étape de traitement.