Que signifie « docile d’esprit » ?
« Apprivoisé » est un terme archaïque ou poétique pour « apprivoisé » ou « maîtrisé ». Il n'est plus couramment utilisé dans l'anglais moderne et il peut être peu familier à de nombreux lecteurs.
Dans le contexte de votre phrase, « apprivoisé » suggère que l'esprit de la personne a été domestiqué ou restreint, peut-être pour s'intégrer dans un cadre plus conventionnel ou plus conventionnel. moisissure socialement acceptable. Cependant, cette interprétation est spéculative, car le terme n'est pas largement utilisé ou compris aujourd'hui.
Si vous recherchez un terme plus couramment utilisé pour décrire quelqu'un avec un sens de l'humour apprivoisé ou modéré, vous pourriez envisager d'utiliser « drôle » ou « plein d'esprit ». " plutôt. Ces mots sont plus familiers et plus largement compris, et ils peuvent transmettre une idée similaire de l'esprit d'une personne retenu ou contrôlé.