Qu’est-ce qu’Evil-Boding ?

« Mauvais augure » est un terme archaïque ou poétique désignant quelque chose qui présage ou présage du mal ou du malheur. Il est souvent utilisé pour décrire un sentiment d'appréhension ou de malaise que quelque chose de mauvais est sur le point de se produire.

Par exemple, dans Macbeth de Shakespeare, les sorcières sont décrites comme « de mauvais augure » lorsqu'elles prophétisent la mort du roi Duncan et l'ascension de Macbeth. au trône. Le terme suggère que les prédictions des sorcières sont inquiétantes et présagent une issue sombre et tragique.

En anglais moderne, nous pourrions utiliser des mots comme « menaçant », « préfigurant » ou « préfigurant » pour décrire quelque chose qui laisse présager le mal ou le malheur, plutôt que "de mauvais augure".