Qu'est-ce qu'une Clause ? Définition, objectif et exemples

Clausum est un mot latin qui signifie « clôture » ou « conclusion ». Dans les contextes juridiques, il fait référence à la résolution finale d'une affaire ou d'un litige et au document qui décrit les termes du règlement ou du jugement.

Dans les juridictions de droit civil, un clausum est un accord écrit entre deux parties qui résout leurs différends et décrit les termes du règlement. Il est généralement rédigé par le tribunal et signé par les deux parties. Le clausum sert de document juridiquement contraignant qui confirme les termes du règlement et fournit une résolution claire et définitive au différend.

Dans les juridictions de common law, le document équivalent est appelé « jugement par consentement » ou « accord de règlement ». Le but d’un clausum (ou d’un jugement par consentement) est de fournir une résolution finale à un litige juridique sans qu’il soit nécessaire de recourir à d’autres litiges. Il est souvent utilisé dans les cas où les parties sont parvenues à un accord sur les termes du règlement, mais ont encore besoin d'une ordonnance du tribunal pour confirmer l'accord et le rendre juridiquement contraignant.