The Lowly Skivvy : Déballer le terme désobligeant pour une femme de chambre d’hôtel

Skivvy est un mot anglais britannique qui fait référence à un domestique ou à un travailleur domestique, en particulier celui qui effectue des tâches subalternes telles que le nettoyage et la lessive. Il est dérivé du mot vieux norrois « skif » qui signifie « serviteur » ou « esclave ». Dans les temps modernes, le terme est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner quelqu'un qui est considéré comme appartenant à une classe sociale ou à un statut inférieur.

Dans le contexte de votre phrase, « skivvy » est utilisé pour décrire la femme de ménage qui travaille à l'hôtel, soulignant son statut modeste et la nature subalterne de son travail.