"गिल-ओवर-द-ग्राउंड" क्या है? शेक्सपियर के असामान्य शब्द को उजागर करना
"गिल-ओवर-द-ग्राउंड" एक वाक्यांश है जो विलियम शेक्सपियर के कार्यों में दिखाई देता है, जिसमें उनका नाटक "ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम" भी शामिल है। यह आज आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द नहीं है, और इसका अर्थ कुछ हद तक अस्पष्ट है। हालाँकि, जिस संदर्भ में यह शेक्सपियर के नाटकों में दिखाई देता है, उसके आधार पर यह एक प्रकार के ग्राउंडकवर या कम उगने वाले पौधे को संदर्भित करता है जो जमीन पर फैलता है।
"गिल-ओवर-द-ग्राउंड" की एक संभावित व्याख्या यह है कि यह एक प्रकार के रेंगने वाले पौधे को संदर्भित करता है जो जमीन को अपने तनों और पत्तियों से ढकता है, ठीक उसी तरह जैसे गिल मछली के शरीर को ढकता है। यह व्याख्या इस तथ्य से समर्थित है कि वाक्यांश एक दृश्य में दिखाई देता है जहां चरित्र पक जंगल पर एक जादुई औषधि के प्रभाव का वर्णन कर रहा है:
"मैं जमीन पर गिल्स डालूंगा / पफर-पफ पाउडर के साथ, मैं' मैं उन्हें दौड़ाऊंगा/जैसे कि वे अपनी मौत की ओर दौड़ रहे हों।" (अधिनियम 3, दृश्य 2)
इस संदर्भ में, "गिल-ओवर-द-ग्राउंड" का उपयोग यह वर्णन करने के लिए किया जा सकता है कि किस तरह से औषधि पौधों को बढ़ने और तेजी से फैलने का कारण बनती है, जिससे जमीन पत्ते की मोटी परत से ढक जाती है।
यह सार्थक है यह देखते हुए कि "गिल-ओवर-द-ग्राउंड" आज व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त शब्द नहीं है, और यह आधुनिक वनस्पति या बागवानी साहित्य में नहीं पाया जाता है। यह संभव है कि शेक्सपियर ने अपने नाटक के प्रयोजनों के लिए इस वाक्यांश का आविष्कार किया हो, और यह उनके लेखन की एक अनूठी विशेषता हो सकती है।
मुझे यह पसंद है
मुझे यह नापसंद है
सामग्री त्रुटि की रिपोर्ट करें
शेयर करें
