डुरेज़ा को समझना: इतालवी में कठोरता के कई पहलू
ड्यूरेज़ा एक इतालवी शब्द है जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "कठोरता" या "कठोरता" किया जा सकता है। इसका उपयोग अक्सर लकड़ी या पत्थर जैसी सामग्रियों की बनावट या स्थिरता का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जो कठोर होते हैं और टूट-फूट के प्रतिरोधी होते हैं। व्यापक अर्थ में, ड्यूरेज़ा किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व या दृष्टिकोण को भी संदर्भित कर सकता है, जो किसी मजबूत व्यक्ति का वर्णन कर सकता है। -इच्छाशक्ति वाला, लचीला, या अडिग। उदाहरण के लिए, "हा उना दुरेज़ा डि कैरेटेरे मोल्टो फोर्टे" (उसका चरित्र बहुत मजबूत है) या "ला सुआ दुरेज़ा ला हा पोर्टटा ए सुपररे मोल्टे डिफिकोल्टा" (उसकी कठोरता ने उसे कई कठिनाइयों से उबरने में मदद की है)।
कुछ मामलों में, दुरेज़ा कर सकता है इसका उपयोग ऐसी स्थिति या अनुभव का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है जो चुनौतीपूर्ण या सहना कठिन हो। उदाहरण के लिए, "क्वेस्टो प्रोगेटो ई मोल्टो डिफिसाइल ई रिचिडे उना ग्रांडे डुरेज़ा" (यह प्रोजेक्ट बहुत कठिन है और इसमें बहुत अधिक कठोरता की आवश्यकता है)।