दुबाश के समृद्ध इतिहास और महत्व को उजागर करना - मुंबई के दुभाषिए
डुबाश (जिसे डुबाशी या डुबाश भी कहा जाता है) उन लोगों का एक समुदाय है जिनके बारे में माना जाता है कि वे भारत के बॉम्बे द्वीप (अब मुंबई) के मूल निवासियों के वंशज हैं। शब्द "दुबाश" पुर्तगाली शब्द "दुबास" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "एक देशी दुभाषिया"। ऐतिहासिक रूप से, दुबाश बॉम्बे में एक महत्वपूर्ण सामाजिक समूह था, जो औपनिवेशिक पुर्तगाली और स्थानीय आबादी के बीच दुभाषियों और मध्यस्थों के रूप में कार्य करता था। वे इस क्षेत्र में बोली जाने वाली स्थानीय भाषा पुर्तगाली और मराठी दोनों में अपनी दक्षता के लिए जाने जाते थे। समय के साथ, "दुबाश" शब्द का इस्तेमाल किसी भी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाने लगा जो दोनों भाषाओं में पारंगत था, भले ही उनकी वंशावली या सामाजिक पृष्ठभूमि कुछ भी हो।
आज, दुबाश समुदाय मुंबई की सांस्कृतिक विरासत का एक छोटा लेकिन महत्वपूर्ण हिस्सा है। समुदाय के कई सदस्य दुभाषिए या अनुवादक के रूप में काम करना जारी रखते हैं, जबकि अन्य ने शिक्षा, कानून और व्यवसाय जैसे क्षेत्रों में अपना करियर बनाया है। हालाँकि, उनके ऐतिहासिक महत्व के बावजूद, डबाश को अपनी पहचान और परंपराओं को संरक्षित करने में चुनौतियों का सामना करना पड़ा है, विशेष रूप से तेजी से शहरीकरण और सांस्कृतिक आत्मसात के सामने।
मुझे यह पसंद है
मुझे यह नापसंद है
सामग्री त्रुटि की रिपोर्ट करें
शेयर करें
