ला वेलेउर: अन कॉन्सेप्ट मल्टीफेसेट एन फ़्रांसीसी

फ़्रेंच में, "वेलूर" के कई अर्थ हैं, लेकिन सबसे आम हैं:

1. मूल्य (मूल्य या महत्व के अर्थ में): ला वेलेउर डे सेटे पीस डी'आर्ट एस्ट ट्रेज़ एलीवे। (इस कला कृति का मूल्य बहुत अधिक है।)
2. मूल्य: एक सप्ताह पहले 20 यूरो। (किताब की कीमत 20 यूरो है।)
3. लायक (जैसा कि "किसी चीज़ के लायक होना"): इल वाउट मिएक्स ने पस रिस्कर सन अर्जेन्ट डान्स सेटे अफेयर, कार इल एन'ए पस डे वेलेउर। (इस व्यवसाय में अपने पैसे को जोखिम में न डालना बेहतर है, क्योंकि इसका कोई मूल्य नहीं है।)
4. जीवन में मूल्य: ला वेलेउर डे ला विए इस्ट डान्स लेस मोमेंट्स पार्टेजेस एवेक लेस ऑट्रेस। (जीवन का मूल्य दूसरों के साथ साझा किए गए क्षणों में है।)
5. नैतिक मूल्य: एक महान मूल्यवान मनोबल का कार्य करें। (कार्य का बड़ा नैतिक मूल्य है।)
6. मुद्रा मूल्य: यूरो का मूल्य कम हो गया है। (पिछले महीनों में यूरो का मूल्य कम हो गया है।)

अंग्रेजी में, "वेलूर" का अनुवाद अक्सर "मूल्य" के रूप में किया जाता है, लेकिन इसका अनुवाद "मूल्य", "मूल्य", या "नैतिक मूल्य" के रूप में भी किया जा सकता है, जो निर्भर करता है प्रसंग पर.