हिब्रू बाइबिल में केथिभ और क्यूरे को समझना

केथिभ (כתיב) हिब्रू में एक शब्द या वाक्यांश का लिखित रूप है, जो कि क्यूरे (קרא) के विपरीत है, जो शब्द या वाक्यांश का पढ़ना या उच्चारण है। दूसरे शब्दों में, केथिभ हिब्रू बाइबिल के लिखित पाठ को संदर्भित करता है, जबकि क्यूरे पाठ को पढ़ने और उच्चारण करने के तरीके को संदर्भित करता है। केथिभ और क्यूरे के बीच अंतर महत्वपूर्ण है क्योंकि हिब्रू बाइबिल का लिखित पाठ पीढ़ियों के माध्यम से प्रसारित किया गया है, और समय के साथ, उच्चारण और वर्तनी में परिवर्तन हुए हैं। नतीजतन, लिखित पाठ हमेशा उस तरह से मेल नहीं खा सकता है जिस तरह से पाठ आज पढ़ा और उच्चारित किया जाता है। . हालाँकि, जब शब्द को जोर से पढ़ा जाता है, तो वाव का उच्चारण वाव के रूप में किया जाता है, इसलिए शब्द का उच्चारण "शिन-लेमेड-वाव-मेम" के बजाय "शालोम" किया जाता है। इस मामले में, केथिभ शब्द का लिखित रूप है, जबकि क्यूरे शब्द के उच्चारण का तरीका है। केथिभ और क्यूरे के बीच अंतर को समझना हिब्रू बाइबिल और उसके इतिहास का अध्ययन करने के साथ-साथ बारीकियों को समझने के लिए महत्वपूर्ण है। पाठ का ही.