A Bowdlerizer fogalmának és negatív konnotációinak megértése

A Bowdlerizer kifejezés olyan valakit vagy valamit jelöl, amely eltávolítja vagy megváltoztatja a sértő vagy kifogásolható tartalmat, különösen olyan módon, amelyet túlzottnak vagy túl óvatosnak tartanak. A szót gyakran pejoratív módon használják arra utalva, hogy a leírt személy vagy dolog túlságosan érzékeny vagy prűd.

A „bowdlerize” kifejezés Thomas Bowdler 18. századi angol orvos nevéből származik, aki Shakespeare drámáinak exurgált kiadását adta ki bármilyen tartalom, amelyet obszcénnek vagy sértőnek tartott. A kifejezést azóta szélesebb körben használják a nem megfelelőnek vagy sértőnek tartott tartalmak megtisztítására vagy cenzúrázására irányuló kísérletek leírására. A modern szóhasználatban a „bowdlerizer” kifejezést gyakran használják olyan személyek vagy szervezetek leírására, amelyekről úgy tekintenek, hogy megpróbálják fertőtleníteni vagy fertőtleníteni. cenzúrázzák az általuk kifogásolhatónak tartott tartalmakat, legyen szó nyelvről, művészetről vagy más kifejezési formákról. A kifejezést gyakran negatív módon használják arra utalva, hogy az adott személy vagy szervezet túlságosan érzékeny vagy prűd, és megpróbálja elfojtani a szólásszabadságot vagy a kreatív kifejezést.