A Hidalgo sokrétű jelentése

A Hidalgo egy spanyol szó, amelynek több jelentése van, attól függően, hogy milyen környezetben használják. Íme néhány lehetséges értelmezése a "hidalgo" kifejezésnek:

1. Nemesi születés: Spanyolországban a Hidalgo eredetileg örökletes nemesi cím volt, hasonló a baronethez vagy a lovaghoz. Olyan személyek kaphatták meg, akiket nemesi vérből származónak tartottak, de akiknek nem volt közvetlen származása a királyi családhoz.
2. Gentleman: A modern spanyolban a "hidalgo" szót gyakran használják egy úriemberre vagy egy jó tenyésztésű emberre. Ez a tisztelet és az udvariasság kifejezése, hasonló a "señor" vagy a "caballero" kifejezéshez.
3. Squire: Spanyolország egyes régióiban, különösen északon, a Hidalgo-t a zsellér vagy a lovagkísérő kifejezéseként is használták.
4. Paraszt: Ironikus módon a "hidalgo" szót gúny kifejezéseként is használták, amikor egy parasztot vagy egy közembert akarnak, akit nagyképűnek vagy arrogánsnak tartanak.

Mexikóban a "hidalgo" kifejezés különleges jelentőséggel bír, mivel így nevezték a mexikói függetlenségi háború vezetőit, akik a 19. század elején a spanyol uralom ellen harcoltak. Ezeket a vezetőket „los hidalgos de la independencia”-nak, vagy „a függetlenség urainak” nevezték.