A kibitzelés művészete: A jiddis szó megértése a kéretlen tanácsokhoz

A kibitzing jiddis szó, amely arra utal, hogy kéretlen tanácsokat adunk vagy szükségtelen megjegyzéseket teszünk, gyakran közbeavatkozó vagy kíváncsiskodó módon. Utalhat arra is, hogy játékos, de néha bosszantó módon kötekedik vagy viccelődik. A kifejezést gyakran használják a tolakodónak vagy túlságosan ismerősnek tartott viselkedés leírására.

Példa: "Hagyd abba a kibicelést, és hagyd, hogy békében végezzem a munkámat!" Etimológia: A "kibitz" szó a jiddis "kibets" szóból származik. ami azt jelenti, hogy "nyaggat" vagy "piszkál". Feltételezik, hogy Kelet-Európából származik, ahol a kíváncsi szomszédok vagy családtagok viselkedésének leírására használták, akik folyamatosan kéretlen tanácsokkal vagy megjegyzésekkel láttak el. Idővel a kifejezést átvették az amerikai angol nyelvbe, és ma már széles körben használják hasonló viselkedések leírására.