A kvetching művészete: A jiddis szó megértése a panaszkodáshoz

A kvetching jiddis szó, amely a túlzott panaszkodásra vagy nyafogásra utal. Olyan valakire is utalhat, aki hajlamos gyakran panaszkodni vagy nyafogni. A szót gyakran humoros vagy játékos módon használják olyan személy leírására, aki túlságosan drámai vagy követelőző.

Például, ha a barátja folyamatosan a problémáiról beszél, és segítséget kér, akkor azt mondhatja, hogy "Ó, hagyd már abba! hogy kigúnyolja őket állandó panaszkodásuk miatt.

A szó gyökerei a jiddis nyelvben és kultúrában gyökereznek, ahol olyan valaki leírására használták, aki túlzottan panaszkodott vagy nyafog. Azóta átvették más nyelvekbe és kultúrákba, és gyakran használják tréfás vagy ironikus módon valakinek a leírására, aki túlzottan drámai vagy igényes.