A "Landsman" jelentőségének megértése a jiddis kultúrában

A "földbirtokos" jiddis szó, amely a zsidó közösség egy tagjára utal, különösen arra, aki közös örökséggel vagy háttérrel rendelkezik. A kifejezést gyakran használják egy közeli barát vagy valaki tágabb családjához vagy közösségéhez tartozó személy leírására.

A jiddisben a „földlakó” szó szerint „vidéki embert” jelent, de tágabb jelentést kapott, amely magában foglalja a közös identitás érzését és tartozó. Gyakran használják mások iránti szeretet és szolidaritás kifejezésére, és "testvérnek" vagy "a törzs tagjának" fordítható. A "földlakók" szó a jiddis "föld" szóból származik (jelentése "ország" vagy "ország"). haza"), valamint a „-sman" utótag (amely egy adott csoporthoz vagy közösséghez tartozó személyt jelöl). Együtt a "földlakók" olyan emberek csoportját jelentik, akiknek közös öröksége és összetartozás érzése.