A "makacs nyak" idiomatikus kifejezés megértése
A "merevnyakú" kifejezés nem általánosan használt kifejezés az angolban. Kérdésének szövegkörnyezetéből kiindulva azonban úgy gondolom, hogy a „makacs nyak” kifejezésre utalhat.
A „makacs nyak” egy olyan köznyelv, aki makacs, és nem hajlandó meggondolni magát vagy engedni másoknak. ' véleményeket vagy kéréseket. Ez arra is utalhat, hogy a személyben erős a büszkeség vagy az arrogancia érzése, ami miatt kevésbé hajlandó meghallgatni másokat vagy kompromisszumot kötni.
Például, ha valaki indokolatlanul makacs, és nem hajlandó megmozdulni egy ügyben, akkor azt mondhatja: Makacs nyaka van, soha nem hallgat mások ötleteire."



