A posztordináció megértése a nyelvészetben

A posztordináció a nyelvészetben használt kifejezés két tagmondat vagy kifejezés közötti kapcsolat leírására, amikor az egyik tagmondat vagy kifejezés követi a másikat. Ebben a szövegkörnyezetben a "post" jelentése "utána", az "ordináció" pedig "elrendezést".

Utólagos szóhasználatról akkor beszélünk, ha egy záradékot vagy kifejezést egy másik záradék vagy kifejezés után helyeznek el, gyakran olyan kötőszóval, mint például "mert", "bár", " if", vagy "mióta" összeköti a két tagmondatot. Az első kitételt "fő záradéknak", míg a második kitételt "alárendelt záradéknak" nevezik.

Például:

* Elmentem a boltba, mert szükségem volt tejre. (Itt a „mert tejre volt szükségem” egy mellékmondat, amely az „elmentem a boltba” főmondatot követi.)
* Keményen tanult, bár fáradt volt. (Itt a „bár fáradt volt” egy mellékmondat, amely a „Keményen tanult” főmondatot követi.)

Mindkét példában a mellékmondatok további információkat nyújtanak a főmondatokról, és kötőszóval váltják ki őket. Az utólagos fordítás egy általános módja annak, hogy összetett mondatokat hozzunk létre angolul és más nyelveken, és változatossá és érdekesebbé teheti írását vagy beszédét.