Alternatívák a „túlolcsó” helyett a megfizethető árak leírására
Az "overcheap" nem egy általánosan használt kifejezés az angolban. Kérdésének kontextusa alapján azonban arra a következtetésre juthatok, hogy olyan szót vagy kifejezést keres, amely olyasmit jelent, mint „túl olcsó” vagy „túl megfizethető”. ":
1. Túlságosan megfizethető: Ez a kifejezés azt sugallja, hogy valaminek az ára túl alacsony, így olyan alkunak tűnik, amely esetleg nem fenntartható vagy nem jó minőségű.
2. Piszkosul olcsó: Ez a kifejezés azt sugallja, hogy valami rendkívül olcsó, talán annyira, hogy rossz minőségű, vagy nem éri meg az alacsony árat.
3. Alacsonyabb árak: Ez a kifejezés azt sugallja, hogy valaminek nagyon alacsony az ára, esetleg olyan mértékig, hogy fenntarthatatlan vagy rossz minőségű.
4. Ajándékárak: Ez a kifejezés azt sugallja, hogy valamit valódi értékének töredékéért árulnak, esetleg veszteségvezetőként vagy promóciós cikkként.
5. Túl szép, hogy igaz legyen: Ez a kifejezés arra utal, hogy valami túl olcsónak tűnik ahhoz, hogy jó minőségű vagy fenntartható legyen, és átverés vagy hamis reklám jele lehet.
Remélem, ezek a javaslatok segítenek! Ha további kérdése van, jelezze.