Leíró szavak valami rossz szaghoz

A "gonosz szagú" szó nem egy általánosan használt kifejezés az angolban. Arra azonban következtethetünk, hogy valami kellemetlen vagy kellemetlen szagú dologra utal.

Íme néhány lehetséges módja annak, hogy valamit rossz szagúként írjunk le:

1. Bűzös: Ez a jelző a szag kellemetlenségét hangsúlyozza.
Példa: A szennyvíztelepnek bűzös bűze volt, ami a levegőben terjengett.
2. Rohadt szagú: Ez a jelző rothadó vagy bomló szagra utal.
Példa: A szeméttelepnek rothadó szagú illata volt, amitől felfordult a gyomrom.
3. Avas szagú: Ez a jelző romlott vagy eltűnt szagra utal.
Példa: A túl sokáig kihagyott tej avas szagú volt.
4. Szúrós szagú: Ez a jelző valami erős, kellemetlen szagú dolgot ír le.
Példa: A skunk permetének szúrós szagú illata volt, amit messziről lehetett érezni.
5. Ijesztő szagú: Ez a jelző olyasmire utal, aminek túlnyomóan kellemetlen vagy félelmetes szaga van.
Példa: A kísértetháznak ijesztő szagú bűze volt, amitől a bőröm mászkált.