Mi az a purloiner?
A purloiner egy archaikus vagy költői szó a "tolvaj" vagy a "lopó" kifejezésre. A modern angolban már nem használják általánosan, de a régebbi irodalomban és költészetben megtalálható.
Például íme egy idézet Shakespeare „The Merry Wives of Windsor” című drámájából:
„Nem fogok késni, a szelet purloin” ."
Ebben a szövegkörnyezetben a "lopás" azt jelenti, hogy engedély nélkül ellopnak vagy elvisznek valamit. A karakter azt mondja, hogy nem fog elhúzódni, hanem elviszi a szelet (azaz gyorsan elmegy).
Összefoglalva, a „lopós” egy régimódi szó egy tolvajra vagy valakire, aki ellop valamit.



