Mit jelent a „kitérni”?

A derogate a latin derogare szóból származik, ami azt jelenti, hogy „rangban vagy méltóságban alacsonyabbra száll” vagy „levonni belőle”. Az angolban a derogate igeként vagy melléknévként használható.

A derogate igeként azt jelenti, hogy rangban vagy méltóságban alacsonyabb, leértékelődik vagy lebecsülni. Például:

* Az új szabályzat a kisebbségek jogait sérti.
* A vezető az egész csapat előtt derogálta a munkavállaló munkáját.

Melléknévként a deroge alsóbbrendűt vagy beosztottat jelent. Például:

* A nők derogált státusza a társadalomban régóta fennálló probléma.
* A vállalat a kölcsönzött munkavállalóit derogált alkalmazottként kezeli.

Jogi összefüggésben a derogált egy szerződés vagy jogszabály olyan rendelkezésére utalhat, amely lehetővé teszi a kivételek vagy eltérések a főszabálytól. Például:

* A Szerződés eltér az egyenlő munkáért egyenlő bért elvtől.
* Az új szabályozás eltér a korábbi normáktól.