Mit jelent a "dumbfish"?
A "dumbfound" és a "dumbfish" nem olyan szavak, amelyeket általában használnak az angolban. A „némahal” jelentésére azonban az összetevői alapján tudok következtetni.
A „Dumb” egy jelző, ami bolondot vagy ostobát jelent, a „hal” pedig egy víziállat-típusra utaló főnév. Ezért a "dumbfish" olyan kifejezésként is értelmezhető, aki bolond vagy buta, talán oly módon, hogy a halra a vízből emlékeztet.
Fontos azonban megjegyezni, hogy ez a szó nem ismert angol szó, és előfordulhat, hogy lekicsinylőnek vagy sértőnek tekintendő. Mindig az a legjobb, ha tiszteletteljes és megfelelő nyelvezetet használ a másokkal való kommunikáció során.



