Mit jelent a "túl a fedélzeten"?

Az "overboard" egy tengerészeti kifejezés, amely valamire vagy valakire utal, amelyet a vízbe dobtak vagy löktek. Átvitt értelemben is használható olyan dolgok leírására, amelyek túl messzire mentek vagy túlzóvá váltak.

Például, ha valaki szélsőségesen vagy túlzóan cselekszik, akkor azt mondhatja, hogy "Ez túlzásba megy!" annak jelzésére, hogy túl messzire vitték a dolgokat.

A mondatoddal összefüggésben a „túlzásba” szót képletesen használják annak az ötletnek a leírására, hogy megszabaduljunk valamitől, amire már nincs szükség vagy hasznos. Tehát a „túldobás” kifejezés azt jelenti, hogy el kell dobni vagy megszüntetni valamit, ami már nem szolgálja a célt.