Mit jelent Beaned?

A beaned egy szleng kifejezés, amely az Egyesült Államokból származik, és annak leírására szolgál, akit valamilyen tárggyal, jellemzően labdával vagy ütővel fejbe találtak. A kifejezést gyakran használják a sporttal, különösen a baseballal kapcsolatosan, ahol a játékost eltalálhatja egy feldobott labda vagy egy dobott ütő.

A „beaned” szó a bablabda nevéből származik, amely egy olyan pályatípus, úgy tervezték, hogy a tészta fejbe vagy testbe ütődjön. A kifejezést legalább a 19. század vége óta használják, és különféle források, köztük újságok, könyvek és filmek népszerűsítették.

A szó szerinti jelentése mellett a „babos” szó átvitt értelemben is használható olyan személyek leírására, akik nehéz helyzetbe vagy problémába ütközik. Például valaki azt mondhatja: „Sok munkával töltött el mostanában”, hogy kifejezze azt a gondolatot, hogy túlterhelték a feladatok.