Mit jelent svédül, hogy „visszatérés”?

A Retorn egy svéd szó, amelyet "visszatérés"-re vagy "visszatérésre" lehet fordítani. Általában valaminek, például tárgynak vagy szívességnek a visszaküldésekor használják.

Íme néhány példa arra, hogyan használható a „retorn” különféle helyzetekben:

1. "Jag ska göra ett rettorn av pizzan" (Visszaadom a pizzát) – Ez azt jelenti, hogy visszaviszi a pizzát oda, ahol vásárolta.
2. "Hon har lovat att göra ett rettorn av boken" (Megígérte, hogy visszaadja a könyvet) – Ez azt jelenti, hogy visszaviszi a könyvet annak, aki kölcsönadta neki.
3. „Vi ska göra ett rettorn till Stockholm” (Visszajövünk Stockholmba) – Ez azt jelenti, hogy visszatér Stockholmba, akár egy utazás után, akár egy ideig ott lakott.

A svédben a „rettorn” kifejezést gyakran használják informálisan. kontextusban, például amikor barátokkal vagy családtagokkal beszélget. Nem gyakran használják hivatalos írásban vagy szakmai helyzetekben.