Tovarish megértése: A szovjet kori kifejezés jelentése és jelentősége

A tovar (oroszul: товарищ, IPA: [tɐˈvɑrʲɪɕ]) egy orosz szó, amely "elvtársat" vagy "barátot" jelent. Ez egy olyan kifejezés, amelyet a Szovjetunióban és más szocialista országokban általánosan használtak olyan személyre, aki egy politikai párt tagja, munkatársa vagy polgártársa. A szó az orosz "tovar" (товар) szavakból származik, ami "árut" vagy "terméket" jelent, és az "ish" (ишь) szóból, amely egy baráti vagy társasági kapcsolatot jelző utótag.

A Szovjetunióban , a tovarish kifejezést a kollektív tulajdon és a munkások és parasztok közötti szolidaritás eszméjének hangsúlyozására használták. A hivatalos dokumentumokban, propagandaanyagokban és a mindennapi beszélgetésekben gyakran használták a szocialista közösség tagjának tekintett személyre. A kifejezést a Szovjetunióval szemben barátságosnak tekintett külföldiekre is használták, például szocialistákra vagy más országok kommunistáira.

A tovarish szót ma is használják bizonyos összefüggésekben Oroszországban és más posztszovjet országokban, bár a használat jelentősen csökkent a Szovjetunió összeomlása óta. Gyakran nosztalgikus vagy ironikus módon használják a régi elvtársakra vagy barátokra a múltból, vagy a szolidaritás és a kollektív tulajdon szellemének felidézésére, amely a szovjet korszakhoz társult.