Apa yang dimaksud dengan "keras kepala"?
"Die-hard" adalah kata sifat yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat setia dan berdedikasi pada tujuan atau keyakinan tertentu, sering kali sampai pada titik menjadi pantang menyerah atau keras kepala. Kata ini juga dapat digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang sangat awet atau tahan lama.
Misalnya, Anda dapat mengatakan "Dia adalah penggemar berat tim tersebut" untuk mendeskripsikan seseorang yang sangat mengabdi pada tim olahraga favoritnya, atau "Ini car is a die-hard classic" untuk menggambarkan kendaraan yang telah dirawat dengan baik dan masih dalam kondisi baik setelah bertahun-tahun.
Ungkapan "die-hard" sering digunakan untuk menekankan kekuatan keyakinan atau kesetiaan seseorang, dan dapat digunakan dalam berbagai konteks selain olahraga dan mobil. Misalnya, Anda dapat mengatakan "Dia adalah pendukung setia keadilan sosial" untuk menggambarkan seseorang yang sangat berkomitmen untuk memperjuangkan tujuan tertentu, atau "Dia adalah seorang gamer yang gigih" untuk menggambarkan seseorang yang menghabiskan banyak waktu bermain game. video game dan sangat bersemangat tentang hal itu.
"Hard-fisted" bukanlah frasa yang umum digunakan dalam bahasa Inggris. Namun, berdasarkan konteks pertanyaan Anda, saya yakin Anda mungkin mengacu pada "keras kepala".
"Berhidung keras" adalah kata sifat yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tangguh, pantang menyerah, atau tidak fleksibel. Hal ini juga dapat menyiratkan bahwa seseorang adalah orang yang praktis dan tidak berbasa-basi, dengan fokus menyelesaikan sesuatu dibandingkan terlalu mementingkan emosi atau kelembutan.
Misalnya, Anda dapat mengatakan, "Dia adalah seorang pengusaha wanita keras kepala yang selalu mendapatkan apa yang diinginkannya" atau "Dia adalah pelatih keras kepala yang menuntut yang terbaik dari para pemainnya."