Barranca: Kemungkinan arti yang tidak terduga dalam bahasa Spanyol

Dalam bahasa Spanyol, "barranca" dapat memiliki arti berbeda tergantung konteksnya. Berikut beberapa kemungkinan penafsiran kata tersebut:

1. Jurang atau ngarai: Barranca adalah lembah atau ngarai yang dalam dan sempit yang terbentuk oleh air atau kekuatan alam lainnya. Kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan ngarai kecil atau jurang yang curam.
2. Aliran atau anak sungai: Di beberapa wilayah Spanyol, barranca dapat merujuk pada sungai kecil atau anak sungai yang mengalir melalui lembah atau ngarai.
3. Kemiringan atau tanjakan: Dalam pengertian yang lebih umum, barranca dapat berarti lereng atau tanjakan, terutama yang curam. Misalnya, Anda mungkin mengatakan "la barranca es muy empinada" (kemiringannya sangat curam).
4. Parit atau parit: Dalam beberapa konteks, barranca dapat digunakan untuk menggambarkan parit atau parit, terutama yang digali untuk irigasi atau keperluan lainnya.
5. Bahasa sehari-hari: Di beberapa wilayah Spanyol, khususnya di Andalusia dan Murcia, barranca digunakan sebagai istilah sehari-hari untuk jalan atau gang, terutama yang sempit dan berkelok-kelok.

Singkatnya, barranca bisa merujuk pada berbagai alam atau buatan manusia. fitur, termasuk jurang, sungai, lereng, parit, dan bahkan jalan atau gang dalam konteks tertentu.