Memahami Liniya: Kata Rusia yang Serbaguna untuk Garis

Liniya (bahasa Rusia: линия) adalah kata dalam bahasa Rusia yang dapat diterjemahkan sebagai "garis" atau "garis sesuatu". Dalam konteks yang berbeda, dapat merujuk pada berbagai hal, seperti:

1. Bidang pekerjaan atau profesi: Misalnya, "Dia bekerja di bidang kedokteran" dapat diterjemahkan menjadi "Она работает в медицинской линии" (Ona bekerja di bidang medis).
2. Lini produk atau layanan: Misalnya, "Perusahaan menawarkan serangkaian solusi perangkat lunak" dapat diterjemahkan sebagai "Компания предлагает линию программного обеспечения" (Kompaniya menawarkan serangkaian perangkat lunak).
3. Garis pertahanan atau keamanan: Misalnya, "Tentara mengerahkan barisan pasukan untuk melindungi perbatasan" dapat diterjemahkan sebagai "Армия развертывает линию войск для защиты границы" (Angkatan Darat mengerahkan barisan pasukan untuk melindungi perbatasan).
4 . Jalur komunikasi atau transportasi: Misalnya, "Jalur kereta api membentang dari Moskow ke St. Petersburg" dapat diterjemahkan sebagai "Железнодорожная линия идёт от Москвы в Санкт-Петербург" (Jalur kereta membentang dari Moskow ke St. Petersburg).
5 . Garis lintang atau bujur: Misalnya, “Garis khatulistiwa adalah garis yang mengelilingi tengah bumi” dapat diterjemahkan menjadi “Экватор - это линия, которая проходит по средней части Земли” (Khatulistiwa adalah garis yang membentang di sekeliling tengah bumi).

Secara umum, liniya dapat merujuk pada garis atau rangkaian benda apa pun yang berkesinambungan, dan sering kali digunakan dalam frasa seperti "линия производства" (jalur produksi), "линия обслуживания" (jalur layanan), " линия защиты" (garis pertahanan), dan seterusnya.