Memahami Unpropitiable: Panduan Penggunaan Kata Religius dan Modern

Tidak dapat diterima mengacu pada sesuatu yang tidak dapat ditenangkan atau dipuaskan, terutama melalui persembahan atau pengorbanan. Dengan kata lain, itu adalah sesuatu yang tidak dapat diganti atau dikompensasikan dengan uang atau hadiah berapa pun.

Kata "tidak pantas" berasal dari kata Latin "pro" yang berarti "atas nama" dan "pitiere" yang berarti "untuk menenangkan". Jadi, kata tersebut secara harafiah berarti "tidak dapat ditenangkan atas nama".

Dalam konteks agama, tidak dapat didamaikan sering kali mengacu pada dewa atau kekuatan spiritual yang tidak dapat ditenangkan dengan persembahan atau pengorbanan manusia. Contohnya, pada zaman kuno, orang mungkin mempersembahkan korban kepada dewa-dewa mereka untuk menenangkan mereka dan menghindari hukuman, namun jika dewa dianggap tidak dapat disembah, maka pengorbanan sebesar apa pun tidak dapat memuaskan murka mereka.

Dalam penggunaan modern, kata "tidak dapat disembah" bisa berarti juga digunakan secara lebih luas untuk menggambarkan sesuatu yang tidak dapat diperbaiki atau diberi kompensasi, seperti kerugian atau kesalahan yang tidak dapat dibatalkan.