Pemahaman Dari: Sejarah Kompleks dan Signifikansi Bahasa Resmi Afghanistan

Dari (Persia: دری) adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada bahasa Persia yang digunakan di Afghanistan. Ini juga digunakan sebagai nama alternatif untuk bahasa Pashto, yang dituturkan oleh orang Pashtun di Afghanistan dan Pakistan.

Istilah "Dari" berasal dari kata Persia "dar", yang berarti "negara" atau "tanah". Awalnya digunakan untuk merujuk pada bahasa Persia yang digunakan di istana raja Afghanistan, yang merupakan keturunan Pashtun tetapi menggunakan bahasa Persia sebagai bahasa resmi mereka. Seiring berjalannya waktu, istilah ini mulai digunakan secara lebih luas untuk merujuk pada segala bentuk bahasa Persia yang digunakan di Afghanistan, termasuk dialek yang digunakan oleh komunitas non-Pashtun seperti suku Tajik dan Hazara.

Di zaman modern, istilah "Dari" telah digunakan dapat dipertukarkan dengan "Persia" untuk merujuk pada bahasa resmi Afganistan, meskipun beberapa ahli bahasa berpendapat bahwa kedua istilah tersebut memiliki arti dan konotasi yang berbeda. Penggunaan istilah "Dari" menimbulkan kontroversi di kalangan sebagian warga Afghanistan, yang memandangnya sebagai pengingat akan sejarah penaklukan negara tersebut oleh penguasa berbahasa Persia dari Iran.