


Pengertian Ecclesiae dalam Bahasa Latin – Arti dan Maknanya
Ecclesiae adalah bentuk jamak datif dari kata Latin ecclesia, yang berarti “gereja” atau “jemaat.” Dalam bahasa Latin, kasus datif digunakan untuk menunjukkan objek tidak langsung dari sebuah kalimat, atau orang atau benda kepada siapa atau kepada siapa sesuatu diberikan atau diarahkan.
Jadi, dalam frasa "ecclesiae Dei," kata "ecclesiae" adalah datif bentuk jamak dari "gereja", dan ini menunjukkan penerima atau penerima manfaat dari tindakan atau berkat Tuhan. Ungkapan "ecclesiae Dei" dapat diterjemahkan sebagai "gereja Tuhan" atau "kepada gereja Tuhan".



