「シニフィカビット」の意義: 「シニフィケア」の三人称単数過去形を理解する

「significavit」という言葉は、「彼/彼女/それが意味を与えた」または「彼/彼女/それが重要になった」を意味するラテン語の動詞です。これは動詞「significare」の三人称単数過去形であり、「意味を示す」または「重要にする」を意味します。

英語では、「significavit」という単語は日常言語では一般的に使用されませんが、次の言語では使用されることがあります。たとえば、12 世紀の中世の文書が現代英語に翻訳される場合、「条約に署名した王」という表現が、国王は条約を批准または承認した。同様に、18 世紀の法的文書では、被告が有罪または無罪の答弁を行ったことを示すために、「被告は答弁書に署名した」というフレーズが使用されることがあります。全体として、「署名者」は一般的に使用されていた形式的でやや古風な言葉です。ラテン語のテキストで書かれており、いくつかの歴史文書や法的記録に保存されています。