「Down-at-the-heels」を理解する: フレーズの意味と使い方のガイド

「ダウン・アット・ザ・ヒール」は、衰退または荒廃した状態にあるものを説明するために使用されるフレーズです。これは、以前は良かったが、今では磨耗や放置の兆候が見られる人、場所、または物事を説明するのに使用できます。たとえば、古い建物は「落ち込んでいる」と言うかもしれません。塗装が剥がれたり、窓が割れたり、基礎が崩れたりしている場合。同様に、経済的に苦労していたり、古い服や家具を持っていて、日々の責任をこなすのに苦労している人を「落ち込んでいる」と表現することもあります。このフレーズは、次のような意味を伝えるためによく使用されます。かつて繁栄または繁栄していたものが衰退したことに対する悲しみや失望。また、誰かまたは何かが困難な状況に陥り、立ち上がるために助けやサポートが必要であることを示唆するためにも使用されます。