かつては新技術でありながらも最先端の技術

「まだ新しい」という言葉は少し曖昧ですが、何を言いたいのかは理解できたと思います。過去には新しかったが、現在ではもう新しくないものについて話している場合、「以前は新しかった」、「以前は新しかった」、または「今ではやや時代遅れになった」などのフレーズを使用することがあります。

次のような表現方法が考えられます。何かがまだ新しいという考え:

* 「この製品は、ほんの数か月前にリリースされたばかりなので、市場ではまだ比較的新しいです。」
* 「発売されてから少し時間が経ちますが、このテクノロジーはまだ考慮されています新しくて最先端です。"
* "[ここにトピックを挿入] の概念はまだかなり新しく、この分野の専門家によってまだ研究され、開発されています。"

これらの提案がお役に立てば幸いです。他にご質問がございましたらお知らせください。