アローバ: 歴史的な重量と測定単位

アローバは、スペインやポルトガルを含む世界のさまざまな地域で歴史的に使用されていた重量または測定の単位です。「アロバ」または「アロバデプラタ」としても知られています。アロバの正確な定義は場所によって異なりますが、一般に約 11 ～ 12 ポンド (5 ～ 6 キログラム) または 16 ～ 17 キロに相当しました。。穀物、ワイン、その他の商品などの商品の重量を測定するためによく使用されました。「アロバ」という用語は、「計量する」を意味するアラビア語の「rabb」に由来しています。アローバを重量の単位として使用したのは、中世にスペインにアローバを導入したムーア人にまで遡ります。スペインとポルトガルの一部の地域では、メートル法に置き換えられる 19 世紀まで使用され続けました。今日でも、「アロバ」という用語は口語表現または歴史的参照として一部の文脈で使用されていますが、そうではありません。もはや公式の測定単位です。