エポテスの多くの意味: ギリシャ語の歴史を紐解く

エポテス (ギリシャ語: επόπτης) は、歴史を通じてさまざまな文脈で使用されてきたギリシャ語です。この単語の考えられる意味は次のとおりです:

1。目撃者: 古代ギリシャ語で、「エポテス」 (επόπτης) は、目撃者、または自分の目で何かを見た人を意味します。監督者: 古典ギリシャ語では、「エポテス」は、特に宗教的または儀式の文脈で、監督者または監督者を指すのにも使用されます。大祭司: ヘブライ語聖書のギリシャ語訳である七十人訳聖書では、「エポテス」は大祭司を指すヘブライ語「コーエン」の翻訳に使用されています。犠牲者: 一部のテキストでは、「エポテス」は、特に動物の犠牲の文脈で、犠牲者を指すのに使用されます。比喩的な使用: 現代ギリシャ語では、「エポテス」は、たとえ自分の目で物理的に見なかったとしても、特定の出来事や状況を「目撃した」人を表すために比喩的に使用されることがあります。「エポテス」は現代ギリシャ語の日常会話ではあまり使用されず、その意味は使用される文脈によって異なる場合があります。