ダリ語を理解する: アフガニスタンの公用語の複雑な歴史と重要性

ダリ (ペルシア語: دری) は、アフガニスタンで話されているペルシア語を指す用語です。また、アフガニスタンとパキスタンのパシュトゥーン人が話すパシュトゥー語の別名としても使用されます。「ダリ」という用語は、「国」または「土地」を意味するペルシャ語の「ダール」に由来しています。これはもともと、アフガニスタンの君主の宮廷で話されていたペルシア語を指すために使用されていました。彼らはパシュトゥーン人の子孫でしたが、公用語としてペルシア語を話していました。時間が経つにつれて、この用語は、タジク人やハザラ人などの非パシュトゥーン人コミュニティによって話される方言を含む、アフガニスタンで話されるあらゆる形態のペルシア語を指すためにより広く使用されるようになりました。現代では、「ダリ」という用語が使用されています。アフガニスタンの公用語を指す「ペルシア語」と同義ですが、一部の言語学者は、この 2 つの用語には異なる意味と含意があると主張しています。「ダリ」という用語の使用は一部のアフガニスタン人の間で物議を醸しており、彼らはこれがイランのペルシア語を話す統治者によるこの国の歴史的征服を思い出させるものだと考えている。