トラナを理解する: 精神的な意味を持つ日本の伝統的な門

トラナ（トランまたはトロンとも綴られます）は、神社、仏教寺院、その他の重要な建物の入り口に通常見られる伝統的な日本の門または入り口構造です。これは、建物内の神聖な空間と外部の世俗的な世界との間の象徴的な障壁です。トラナは彫刻、絵画、その他の装飾で装飾されることが多く、木、石、木などのさまざまな素材で作られています。金属。非常にシンプルなトラナもあれば、非常に精巧で複雑なトラナもあります。トラナは、入り口の構造としての機能的な目的に加えて、日本文化において精神的および象徴的な重要性もあります。それらは物質的な領域と精神的な領域の間の敷居として機能すると信じられており、宗教的な儀式や儀式でよく使用されます。全体として、トラナは日本の建築および文化遺産の重要な部分であり、多くの都市の重要な側面であり続けています。日本の伝統的な建物や風景。